創意生活 鹿港工藝

在公布名單之前，小助理想要先給所有參賽的小朋友都掌聲鼓勵鼓勵，

每一位小朋友都畫得很用心而且很漂亮，真是太厲害了。

然而經過一周的投票後，投票結果終於出爐囉！

話不多說就趕快來公佈名單吧~~

第一名： 作品序號036 文開國小

第二名： 作品序號022 文開附幼

第三名： 作品序號027 文開附幼

第四名： 作品序號006 文開國小

第五名： 作品序號015  文開國小

第六名： 作品序號056 愛迪昇教學中心

第七名： 作品序號029 洛津國小

第八名： 作品序號 026 文開附幼

第九名： 作品序號 011 文開國小

第十名： 作品序號087 洛津國小

恭喜以上10位小朋友，我們將會以電話通知您。

謝謝大家

謝謝您

首先，非常感謝大家參與這項活動

活動期間看到許多朋友很熱絡積極的參與投票、拉票，小助理覺得很感動

許多小朋友的爸爸媽媽還有老師們都為了小朋友很努力的推廣，

經過一個禮拜的投票時間，將於今晚12點準時落幕

投票網址於今夜12點時我們不會關閉相簿，但會進入票數計算，

所以12點過後投票的朋友將不列入計算範圍，

所有票數將以我們所統計的數量為主，

票選結果將於6/3日(五) 12:00活動網站上公佈前10名得獎者名單

小助理又來和大家分享好活動囉!!!

這次「好夏祭」，是希望讓各位能在鳳凰花開的時候一同來感受夏天藝術村的模樣

從視覺開始欣賞，進而用觸覺感受藝術村的傳統工藝，如同翱翔的飛機把藝術村傳遞出去。

活動內容

• Ø感受一夏◎傳統工藝DIY

 在臥虎藏龍的藝術村裡，一起來體驗傳統工藝DIY活動，把作品帶至活動服務台拍照，就贈送好清爽「古早味彈珠汽水」乙瓶，留下美好的回憶。

• Ø微笑一夏◎I LOVE YOU桂花巷

  透過一句「I LOVE YOU」的力量讓藝術村發揚光大，讓我們共同為藝術村發聲吧！ 

• Ø 趣味一夏◎夏日趣味賽

   第一關-九宮格投球賽-依照指定問題將球投向九宮格背板即可

   第二關-骰子樂比大小-機會掌握在手裡，只要骰子點數大於關主即可過關。

• Ø 繽紛一夏◎桂花巷帆布包彩繪

你是彩繪高手嗎？現在就發揮你的創意彩繪出一個專屬你的桂花巷帆布包。

這個夏天，就在藝術村好好放鬆一下吧！

恭喜恭喜

各位~~有參加「桂花巷調色盤」的朋友們，經過第一階段評審初選

目前已經進入第二階段網路票選時刻，趕快來投票吧!!

投票時間：2011年05月23日(一)至2011年05月31日(二)，票選結果將於6/3(五)公布於活動網站上。

投票步驟教學：

步驟一：先到投票網址，進入FB 「體驗台灣，傳動100」首頁按讚(如果已是粉絲成員可略過此步驟)

步驟二：進入票選畫面

步驟三：挑選你最喜愛的作品，按下你寶貴的「讚」，投票即可完成

以上投票，將已獲得最多「讚」的為前三名依據，大家快來投票吧！

以下是100位入圍的名單，趕快來看看吧！

鹿港鎮公所於10日舉辦彰化縣鹿港鎮傳統藝術產業輔導補助計畫的產業觀摩活動

活動當天好幾位工藝大師一同參與此觀摩活動。

希望藉由此活動的安排，參訪台灣其它地區的傳統藝術工作坊或相關轉型成功之企業，

經由觀摩參訪的活動，學習其他傳統藝術工作者或相關產業人士轉形成功的經驗。

並且藉由觀摩案例的分享、意見上的交流，強化提升鹿港傳統藝術產業的競爭力，

並激勵傳統藝術工作者的傳成熱忱，使得傳統藝術價值重新定位，

 轉向兼具生產力與觀光休閒產值的型態，

 讓鹿港傳統藝術產業朝向新價值與創意生活的營運模式移動，開發鹿港傳統藝術的新思維。

 本次觀摩安排苗栗華陶窯、三義丫箱寶及三義山板樵文化休閒農場等參訪地點，

為讓工藝師能以輕鬆自在的心情吸收到更多的想法，因此安排園區導覽及座談，

並邀請華陶窯營運長陳景民給予更多創新的思維和觀念。

想知道 傳統藝術遇上創新創意會蹦出甚麼火花?

想知道 如何讓自己激盪出更多的創意?

你知道 當你跨出第一步就會創造無限可能! 

因此，為了讓你激發出更多的無限可能

我們將於鹿港鎮公所禮堂開課

課程時間5/25-7/6 每週三 18:30-21:30

有這難得的機會，可別讓這難得的機會溜走喽。

報名專線：04-23282866 蕭小姐

● 燈籠彩繪-吳敦厚老師 ●

4/22 這晚

攝影團隊正進行吳敦厚老師的棚內平面拍攝

從攝影團隊黃色箱型車緩緩下車的吳敦厚老師

一見工作人員就頻頻點頭微笑

讓現場的我們感受到老師的溫暖

攝影師：「阿公~看這邊。」

老師馬上露出他的招牌笑容

這一笑，讓一旁的大家也跟著大笑

非常謝謝老師的全力配合，讓拍攝進行的非常順利。

● 木雕-黃紗榮老師 ●

「自從開始木雕創作老師的話就變得比較少...」

站在我身旁的師母小聲的跟我這麼說。

師母細心的在一旁提醒老師領口衣服的整齊

這畫面，真的好溫馨好可愛

攝影機一就定位，黃紗榮老師不免露出淡淡的緊張

工作人員和老師聊了關於他的創作靈感來源

此時老師也不吝嗇的分享了他的創作心路歷程

「進步了，以前最多講了三句話就結束了。」

師母在一旁小聲的跟我說

我想，看到鏡頭前的老師，師母心中一定充滿了喜悅。

最後，非常感謝老師們的全力配合，以及攝影團隊們的辛苦拍攝

謝謝您們，辛苦了。

來到鹿港，除了古蹟、美食更有豐富的人文藝術等你來體驗

提供四個遊程任你玩

貼心的小提醒:如要去體驗工藝，還是撥通電話預約喔!

【文化探索遊程一】 

【 景 點 簡 介 】

● 丁家大宅

丁家大宅是鹿港唯一僅存的長條型街屋四合院，丁家大宅的背景會讓人連想到古裝電視劇內的熟悉情節，清代光熙年間丁家先祖丁樸實與四子丁克家從泉州來台打拚，後成為極有實力的「船頭行」，從事兩岸貨品買賣，在鹿港創立「協源號」商行。 

資料來源：http://travel.udn.com/mag/travel/storypage.jsp?f_ART_ID=27889 

● 民俗文物館

鹿港民俗文物館原為台灣早期望族辜顯榮家族祖宅。辜氏家族為保存鹿港傳統文化，於民國六十二年捐出祖居土地、建築物、家具、器皿及收藏品，同時成立財團法人機構長期經營管理，為一具有地方特色的文物陳列館。

● 九曲巷

鹿港「九曲巷」遍及範圍甚廣，自泉州街開始，由於「九」為最大之陽數，也有多數之意，且巷內多處彎曲，故稱為「九曲巷」。昔日九區巷的功能有：防盜，防風沙，讓對方無法直衝而來，另有一說鬼只走直線，所以居其巷內亦可避鬼。資料來源：http://www.lukang.net/free/8s-1.htm 

● 桂花巷藝術村

全彰化縣絕無僅有又深具特色的鹿港桂花巷藝術村，原為日治時期的日式宿舍群，民眾能更了解感受此地的多元展演空間，「藝術村文化體驗之旅DIY」活動，由駐村藝術家各自提供不同的工藝素材，讓民眾與工藝匠師有近距離接觸、親自體驗創作過程，並將工藝傳承進一步地提升與保存。 

● 工藝大師-黃媽慶

出生於台灣傳統工藝重鎮鹿港，自14歲開始學習木雕，奠下傳統木雕工法根基，因感受到傳統習俗的改變與模組式作品創新的缺乏，開始以比賽考驗自己的巧工及對木雕藝術美感的理念，以鄉土風情真實景物為創作題材，並於2005年榮獲「台灣工藝之家」。

來源：http://album.blog.yam.com/shineskyya&folder=7004008 

● 鹿港繡線花藝術【春仔花】-施麗梅

施麗梅老師把手工繡線花「春仔花」換新貌，其精緻的手工，不但吸引到日本舞伎還有紐約舞者特地飛回台灣購買。「春仔花」是傳統新娘嫁娶得用到的頭花，本來學做日本緞帶花的施麗梅，開始做起繡線花，並把各種創意融入春仔花中，開發出新市場。 

【文化探索遊程二】

【 景 點 簡 介 】

● 甕牆

在這棟老宅的左右兩面，共用了一百二十個酒甕，數目之多，堪稱全台第一。 甕牆是鹿港傳統民宅常見的牆上裝飾。早期富裕的鹿港，由於商業發達，與大陸往來頻繁，船隻回程時就用杉木、磚石和紹興酒甕來壓艙，以求平穩。酒甕多到足以堆砌成牆，正反映出當時鹿港的富足。據說日治時期，大戶人家唯恐日人搜刮，紛紛將金銀財寶藏在甕牆中。 

● 半邊井

半邊井其實是完整的一囗井，只是被一道牆隔成兩半。在牆內的一半，是提供給自己人使用的。至於露在牆外面的那一半，則是供給沒有能力鑿井的人自由汲水取用。由此小小地方可見當日純樸的民風與厚重的人情味，不禁令人望風懷古，心嚮往之。

此井目前雖已封掉，然其後世之人到此一遊者，亦可以追想前人之善情雅意。 

● 施教鏞民藝工作室【捏麵人】-施教鏞 

捏麵人起源傳說在三國時期諸葛孔明的「江米人」，在台灣的捏麵人又稱糯米尪仔，早期常可在廟口看到捏麵人說唱賣藝。怡古齋施教鏞工作室，施老師表示家族從事捏麵人有五代歷史，在廟口說唱賣藝到現在創作教學，一直為文化傳承努力。 

●吳敦厚燈鋪

吳敦厚先生的作品精美細緻，被譽為民俗{燈籠畫家}，不但享譽中外各界媒體經常報導，美、日、英等國家亦曾前往電視訪問，日、美、法、荷、德、韓等國，慕名而來的民俗古玩藝術家古董家專程承購者常有之獲58國人士珍藏吳先生以身懷民俗燈籠繪製絕藝，屢應政府各社教機構請公開示範，並製作影片圖片，傳播國內外，誠以畢生宏揚傳統民俗技藝 

【工藝體驗遊程一】

【景 點 介 紹】

● 施金玉三房香鋪

鹿港施金玉三房成立於西元1756年（清乾隆21年），迄今已有252年。大多數的鹿港民眾對這家百年香舖並不陌生，施金玉三房與眾不同之處，在於堅持傳統祖傳香料配方與手工製香技術，加上鄰近城隍廟、天后宮、新祖宮和三山國王廟等地利之便，香煙繚繞歷久不衰，創造出施金玉「鹿港香」的百年傳奇。 

●松林藝術雕刻中心-李秉圭

李大師的家學淵源，不能不提起鹿港地區執牛耳之尊、榮獲教育部首屆「國家薪傳獎」民族藝師頭銜的木雕大師--李松林，正是李秉圭大師的尊翁，同時也是他的啟蒙老師。國學淵博的李大師，同時寫了一手好書法，他的墨寶也深受愛好者典藏。對於自己的精進方法，他喜歡在平時以大量閱讀及欣賞各種藝術作品來為自己充電，下回來到鹿港老街，你看到的李大師：不是在創作木雕，就是在閱讀。生命的光華就在他的一舉一動的身教上呈現！

●竣雄獅頭-施竣雄

獅子在中國固有的文化中佔有相當崇高的地位，是既尊貴又祥瑞的象徵。獅子的模樣十分怪異、駭人，讓中國驚為『神獸』，相傳可以驅邪、避鬼、鎭宅招福，因此，廟前、橋頭總有石獅坐鎭施竣雄老師利用木屑粉，混合太白粉、黑糖……製作長寬約五公分的小型獅頭，非常適合家庭掛飾或避邪之用，十分現代化又不失鄉土味，值得推廣。 

 【工藝體驗遊程二】

【 景 點 介 紹 】

●鹿港燒陶藝館

鹿港燒陶藝館位於鹿港龍山寺左側,館長施性輝先生秉持著30餘年的創作經驗,曾獲民族工藝,北市美展,全省美展,南瀛,日本國際陶瓷美展,陶藝雙年展並應文建會邀請參與巴黎,USA,米蘭,Italy,Germany,France,Japan,...巡迴展 ,除了創作外還兼美陶教學感受陶藝之美觸動心靈樂章

●萬能錫鋪

陳萬能大師早期表現在家用錫器及錫祭品的作品創新，來開拓錫藝的一片新天地。大師秉持著從傳統中求創新，精益求精的精神，一方面不斷的創作出不再侷限於傳統的錫藝作品，他的作品不僅在國內多次應政府文化單位的要請做巡迴展出，還在美國紐約、法國巴黎展出，技藝揚海外。

 ●逸雅軒藝術花燈-施秀雅

施秀雅利用紙的可塑，將其創作成立體作品－藝術花燈。其獨特的變化，讓人驚艷的作品，竟是「紙」做成的。只是一件洋溢款款風情，靈巧雅趣的紙雕作品，創作時間甚長，短則數天，長達數月。因為此類作品講究「慢工出細活」，每個細節都不容疏忽，因此高度的細心和耐心，是創造者最重要的特質。 

●鹿港龍山寺

聞名中外的鹿港龍山寺，號稱為台灣佛教開山寺，是乾隆51年由鹿港八郊士紳所重建。佔地1600坪，擷取泉州開元寺的建築精華，宏偉典雅而莊嚴肅穆，是鹿港八景之首，有『台灣紫禁城』的美名，被譽為建築學瑰寶，是內政部指定之國家一級古蹟。 

首先小助理先再這邊深深一鞠躬感謝這三天來辛苦的工作人員及參與演出的各位遊客及鄉親們

沒有各位熱情的參與互動，這場活動很難圓滿的達成，就是因為有你有我作伙鬥陣來才會精采啊！

尤其這次「碎碎念」讓我們一起為藝術村發聲，一人寫下一句為藝術村站台

目前已經累積了近200位的民眾一起來發聲，小助理真是太感動了。

除了碎碎念外，當天還有九宮格投球賽及滾鐵圈

是不是覺得這些遊戲有許多童年回憶慢慢浮現啊!!!

這正是我們所希望的，在資訊爆炸的現代小孩多半都在玩線上遊戲

趁著周末假日走出戶外感受不一樣的玩具，似乎樂趣更多了些

以上，希望這次的活動能帶給藝術村有更多的活力，也希望下次大家都能到藝術村體驗傳統工藝DIY

藝術村能從默默無名到一步一步茁壯都是因為大家

讓我們再次一起說藝術村真棒！

還沒來的朋友下次一起來吧！！

參加「這條巷仔內碎碎念」的朋友可以到這邊來看照片喔→ http://lukang100.pixnet.net/album/set/15897235